fr

Services

VOICE-OVER IN FRENCH / ACTOR / REMOTE WORK

In Canadian French (Quebec) or International French (normative).
* Martin speaks English fluently, so can be directed in English.

STUDIO SERVICE

For over 25 years, Martin Lapointe has also established himself as a sound designer specializing in commercials, television shows, documentaries and corporate videos. Thanks to state-of-the-art equipment installed in a studio designed by a renowned acoustician, he is able, in addition to recording, to offer a studio service that ranges from sound dressing to final mixing.

“AN INDUSTRY PIONEER IN REMOTE SESSIONS”
We should also mention that Martin is a pioneer in his field of remote work. To this end, he uses a user-friendly and high-performance web platform that allows his customers who so desire, to direct or attend the recording, regardless of the distance between them.

Do you have an emergency? Want to get the best quality audio file that’s ready to stream? Martin Lapointe is the professional to contact!

IN SHORT: Remote sessions that you can follow or direct in real time • Recording • Direction • Sound design and editing • Cleaning and maximizing audio tracks • Royalty-free music • Mastering

Visit Studio Nitram

ARTISTIC DIRECTION

Martin Lapointe’s vast experience means he can also provide in-studio artistic direction for productions that involve voice actors or announcers at the client’s request.